Token: qiþan
Location: Codex Ambrosianus A, Corinthians I 12:214
Context
- Corinthians I 12:21
- A niþ~þan mag augo qiþan du handau: þeina ni þarf, aiþþau aftra haubiþ du fotum: iggqara ni þarf;
- — οὐ δύναται δὲ ὁ ὀφθαλμὸς εἰπεῖν τῇ χειρί, χρείαν σου οὐκ ἔχω, ἢ πάλιν ἡ κεφαλὴ τοῖς ποσίν, χρείαν ὑμῶν οὐκ ἔχω:
- — And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
previous | next
Analysis
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.