Token: waurstwa

Context

Romans 13:3

^A þai auk reiks ni sind agis godamma waurstwa, ak ubilamma; aþþan wileis ei ni ogeis waldufni, þiuþ taujais jah habais hazein us þamma;

^Car þai auk reiks ni sind agis godamma waurstwa, ak ubilamma; aþþan wileis ei ni ogeis waldufni, þiuþ taujais jah habais hazein us þamma;

— οἱ γὰρ ἄρχοντες οὐκ εἰσὶν φόβος τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ ἀλλὰ τῷ κακῷ. θέλεις δὲ μὴ φοβεῖσθαι τὴν ἐξουσίαν; τὸ ἀγαθὸν ποίει, καὶ ἕξεις ἔπαινον ἐξ αὐτῆς:

— For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:

previous | next

Analysis

• Lemma waurstw : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Werk, Tat; Wirksamkeit
  • Nominative Plural
  • Dative Singular
  • Accusative Plural
• Lemma waurstwa : Noun, common, masculine (inflection: Mn) (more)
  WS 1910: Arbeiter
  • Nominative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.