Token: qaþ
Location: Codex Argenteus, Mark 6:41
Context
- Mark 6:4
- CA qaþ þan im Iesus þatei nist praufetus unswers, niba in gabaurþai seinai jah in ganiþjam jah in garda seinamma.
- — καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς ὅτι οὐκ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εἰ μὴ ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ καὶ ἐν τοῖς συγγενεῦσιν αὐτοῦ καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.
- — But Jesus, said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
previous | next
Analysis
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.