homegothicdatabasetexttoken


Token: qaþ

Location: Codex Argenteus, Mark 4:132

Context

Mark 4:13
CA jah qaþ du im: ni wituþ þo gajukon, jah hvaiwa allos þos gajukons kunneiþ?
— καὶ λέγει αὐτοῖς, οὐκ οἴδατε τὴν παραβολὴν ταύτην, καὶ πῶς πάσας τὰς παραβολὰς γνώσεσθε;
— And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.