Token: garunnana

Context

Mark 1:33

^CA jah so baurgs alla garunnana was at daura.

— καὶ ἦν ὅλη ἡ πόλις ἐπισυνηγμένη πρὸς τὴν θύραν.

— And all the city was gathered together at the door.

previous | next

Analysis

• Lemma ga-rinnan : Verb (inflection: abl.V.3) (more)
  WS 1910: 1. zusammenlaufen, zusammenkommen 2. [rein perfektiv] erlaufen, erringen
  • Past participle: Strong Feminine Nominative Singular
  • Past participle: Strong Feminine Accusative Singular
  • Past participle: Strong Neuter Accusative Plural
  • Past participle: Strong Neuter Nominative Plural
  • Past participle: Weak Masculine Nominative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.