Token: bisitands

Context

Mark 1:28

^CA usiddja þan meriþa is suns and allans bisitands Galeilaias.

— καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς γαλιλαίας.

— And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

previous | next

Analysis

• Lemma bi-sitan : Verb (inflection: abl.V.5) (more)
  WS 1910: herumsitzen, herumwohnen [nur im Part. Prs. belegt:] a) [adj. Part. D.Pl.] b) [substant. Pt. (159)] Nachbar
  • Present participle: Strong Masculine Nominative Singular
• Lemma bisitands : Noun, common, masculine (inflection: Mnd) (more)
  WS 1910: Nachbar
  • Nominative Plural
  • Accusative Plural
  • Nominative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.