Token: samaleiko

Context

Luke 20:31

^CA jah þridja nam þo samaleiko; samaleiko þan jah þai sibun, jah ni biliþun barne jah gaswultun.

— καὶ ὁ τρίτος ἔλαβεν αὐτήν, ὡσαύτως δὲ καὶ οἱ ἑπτὰ οὐ κατέλιπον τέκνα καὶ ἀπέθανον.

— And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died.

previous | next

Analysis

• Lemma samaleiks : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: gleich – [Adv.] "samaleiko": auf gleiche Weise, gleichfalls, ebenfalls
  • Weak Neuter Nominative Singular
  • Weak Neuter Accusative Singular
  • Weak Feminine Nominative Singular
• Lemma samaleiko : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: auf gleiche Weise, gleich-, ebenfalls

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.