Token: is

Context

Luke 18:38

^CA iþ is ubuhwopida qiþands: Iesu, sunu Daweidis, armai mik!

— καὶ ἐβόησεν λέγων, ἰησοῦ, υἱὲ δαυίδ, ἐλέησόν με.

— And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.

previous | next

Analysis

• Lemma is : Pronoun, personal (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: ‘er, der’
  • Masculine Genitive Singular
  • Neuter Genitive Singular
  • Masculine Nominative Singular
• Lemma wisan : Verb (inflection: abl.V.5) (more)
  WS 1910: sein, dasein, existieren [nicht perfektivierbares Durativ]
  • Active Indicative Present 2nd Person Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.