Token: frijond

Context

Luke 6:32

^CA aþþan jabai frijod þans frijondans izwis, hva izwis laune ist? jah auk þai frawaurhtans þans frijondans sik frijond.

— καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσιν.

— For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.

previous | next

Analysis

• Lemma frijon : Verb (inflection: sw.V.2) (more)
  WS 1910: lieben
  • Active Indicative Present 3rd Person Plural
• Lemma frijonds : Noun, common, masculine (inflection: Mnd) (more)
  WS 1910: Freund
  • Vocative Singular
  • Accusative Singular
  • Dative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.