Token: natja

Context

Luke 5:6

^CA jah þata taujandans galukun manageins fiske filu, swe natja dishnupnodedun ize.

— καὶ τοῦτο ποιήσαντες συνέκλεισαν πλῆθος ἰχθύων πολύ, διερρήσσετο δὲ τὰ δίκτυα αὐτῶν.

— And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.

previous | next

Analysis

• Lemma nati : Noun, common, neuter (inflection: Nja) (more)
  WS 1910: Netz: kreisrundes Wurfnetz
  • Nominative Plural
  • Accusative Plural
  • Dative Singular
• Lemma natjan : Verb (inflection: sw.V.1-j) (more)
  WS 1910: netzen
  • Active Indicative Present 1st Person Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.