Token: þiuþspilloda

Context

Luke 3:18

^CA managuþ~þan jah anþar þrafstjands þiuþspilloda managein.

— πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἕτερα παρακαλῶν εὐηγγελίζετο τὸν λαόν:

— And many other things in his exhortation preached he unto the people.

previous | next

Analysis

• Lemma þiuþ-spillon : Verb (inflection: sw.V.2) (more)
  WS 1910: Gutes, frohe Botschaft künden
  • Passive Indicative Present 3rd Person Singular
  • Passive Indicative Present 1st Person Singular
  • Past participle: Weak Masculine Nominative Singular
  • Past participle: Strong Feminine Nominative Singular
  • Past participle: Strong Feminine Accusative Singular
  • Past participle: Strong Neuter Accusative Plural
  • Past participle: Strong Neuter Nominative Plural
  • Active Indicative Preterite 1st Person Singular
  • Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.