homegothicdatabasetexttoken


Token: managuþ~þan

Location: Codex Argenteus, Luke 3:181

Context

Luke 3:18
CA managuþ~þan jah anþar þrafstjands þiuþspilloda managein.
— πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἕτερα παρακαλῶν εὐηγγελίζετο τὸν λαόν:
— And many other things in his exhortation preached he unto the people.

Analysis

Compound token: enclisis & assimilation.

[1]manag~ + [2]uþ~ + [3]þan

This token was not recognized automatically. It will be tagged manually later on.