Token: agis

Context

Luke 1:12

^CA jah gadrobnoda Zakarias gasaihvands, jah agis disdraus ina.

— καὶ ἐταράχθη ζαχαρίας ἰδών, καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ' αὐτόν.

— And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

previous | next

Analysis

• Lemma -agan : Verb (inflection: abl.V.6) (more)
  WS 1910: [vgl. og Prt.-Prs. und Part. un-agands]
  • Active Indicative Present 2nd Person Singular
• Lemma agis : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Furcht, Schrecken
  • Nominative Singular
  • Accusative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.