Token: gafullaweisidons

Context

Luke 1:1

^CA Unte raihtis managai dugunnun meljan insaht bi þos gafullaweisidons in uns waihtins,

— ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων,

— Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

previous | next

Analysis

• Lemma ga-fullaweisjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: vollenden oder beglaubigen [(?)] [perfektiv]
  • Past participle: Weak Feminine Genitive Singular
  • Past participle: Weak Feminine Accusative Plural
  • Past participle: Weak Feminine Nominative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.