Token: þos

Context

Luke 1:1

^CA Unte raihtis managai dugunnun meljan insaht bi þos gafullaweisidons in uns waihtins,

— ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων,

— Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

previous | next

Analysis

• Lemma sa : Pronoun, demonstrative (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: [Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281.1),] der, dieser – [Nicht selten ohne griech. Entsprechung.] – [Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2).]
  • Feminine Accusative Plural
  • Feminine Nominative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.