Token: þize

Context

John 13:23

^CA wasuh þan anakumbjands ains þize siponje is in barma Iesuis, þanei frijoda Iesus.

— ἦν ἀνακείμενος εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἐν τῷ κόλπῳ τοῦ ἰησοῦ, ὃν ἠγάπα ὁ ἰησοῦς:

— Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

previous | next

Analysis

• Lemma sa : Pronoun, demonstrative (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: [Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281.1),] der, dieser – [Nicht selten ohne griech. Entsprechung.] – [Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2).]
  • Masculine Genitive Plural

Status: verified and/or disambiguated.