home ► gothic ► database ► dictionary

Lemma: fairinon

Part-of-Speech: Verb

Inflection: sw.V.2 = Weak verb (class 2: -o-) [St §217; BE §189-190]


Streitberg 1910, p. 3119

fairinon (fälschl. fairrinoþ G 5,15) sw.V.2 tadeln

Occurrences

Not verified but unambiguous:

  1. Corinthians II 8:20 [A]: fairinodedi
  2. Corinthians II 8:20 [B]: fairinodedi
  3. Galatians 5:15 [B]: fairinoþ
  4. Timothy II 3:3 [A]: fairinondans
  5. Timothy II 3:3 [B]: fairinondans

Not verified and ambiguous:

  1. John 18:38 [CA]: fairino
  2. John 19:4 [CA]: fairino
  3. Mark 15:26 [CA]: fairinos
  4. Timothy II 1:12 [A]: fairinos
  5. Timothy II 1:12 [B]: fairinos
  6. Titus 1:13 [A]: fairinos