home ► gothic ► database ► dictionary

Lemma: us-tiuhan

Part-of-Speech: Verb

Inflection: abl.V.2 = Strong verb (class 2: Ablautreihe iu/áu/u[aú]/u[aú]) [St §204; BE §173]


Streitberg 1910, p. 1412

us-tiuhan abl.V.2 1. hinausführen, wegführen 2. entrichten 3. etw. ausführen, vollbringen, vollenden 4. ein Ende nehmen: "ustauh": [lat. 'explicit']

Occurrences

Verified:

  1. Matthew 7:28 [CA]: ustauh
  2. Matthew 10:23 [CA]: ustiuhiþ
  3. Matthew 26:1 [C]: ustauh
  4. John 10:3 [CA]: ustiuhiþ
  5. John 10:4 [CA]: ustiuhiþ
  6. John 17:4 [CA]: ustauh
  7. John 17:23 [CA]: ustauhanai

Not verified but unambiguous:

  1. Luke 2:39 [CA]: ustauhun
  2. Luke 2:43 [CA]: ustiuhandam
  3. Luke 4:2 [CA]: ustauhanaim
  4. Luke 4:5 [CA]: ustiuhands
  5. Luke 4:13 [CA]: ustiuhands
  6. Luke 14:28 [CA]: ustiuhan
  7. Luke 14:29 [CA]: ustiuhan
  8. Luke 14:30 [CA]: ustiuhan
  9. Luke 18:31 [CA]: ustiuhada
  10. Mark 1:12 [CA]: ustauh
  11. Mark 8:23 [CA]: ustauh
  12. Mark 9:2 [CA]: ustauh
  13. Mark 15:20 [CA]: ustauhun
  14. Mark 16:255 [Speyer]: ustauh
  15. Romans 9:28 [A]: ustiuhands
  16. Romans 10:7 [A]: ustiuhan
  17. Romans 12:2 [Car]: ustauhan
  18. Romans 13:6 [A]: ustiuhaiþ
  19. Romans 16:255 [A]: ustauh
  20. Corinthians I 13:10 [A]: ustauhan
  21. Corinthians I 16:255 [A]: ustauh
  22. Corinthians II 7:1 [A]: ustiuhandans
  23. Corinthians II 7:1 [B]: ustiuhandans
  24. Corinthians II 7:10 [A]: ustiuhada
  25. Corinthians II 7:10 [B]: ustiuhada
  26. Corinthians II 8:6 [A]: ustiuhai
  27. Corinthians II 8:6 [B]: ustiuhai
  28. Corinthians II 8:11 [A]: ustiuhaiþ
  29. Corinthians II 8:11 [A]: ustiuhan
  30. Corinthians II 8:11 [B]: ustiuhaiþ
  31. Corinthians II 8:11 [B]: ustiuhan
  32. Corinthians II 12:9 [A]: ustiuhada
  33. Corinthians II 12:9 [B]: ustiuhada
  34. Corinthians II 13:11 [A]: ustauhanai
  35. Corinthians II 13:11 [B]: ustauhanai
  36. Corinthians II 13:255 [A]: ustauh
  37. Corinthians II 13:255 [B]: ustauh
  38. Ephesians 5:27 [A]: ustauhi
  39. Ephesians 6:255 [B]: ustauh
  40. Galatians 3:3 [A]: ustiuhiþ
  41. Galatians 5:16 [B]: ustiuhaiþ
  42. Galatians 6:255 [A]: ustauh
  43. Galatians 6:255 [B]: ustauh
  44. Colossians 4:255 [B]: ustauh
  45. Thessalonians I 3:10 [B]: ustiuhaima
  46. Thessalonians I 5:255 [A]: ustauh
  47. Thessalonians II 3:255 [B]: ustauh
  48. Timothy II 3:17 [A]: ustauhans
  49. Timothy II 3:17 [B]: ustauhans
  50. Timothy II 4:7 [A]: ustauh
  51. Timothy II 4:7 [B]: ustauh
  52. Nehemiah 6:15 [D]: ustauhana
  53. Skeireins 1:3 [E]: ustauhana