home ► gothic ► database ► text ► token

Token: gabandwjandona

Location: Codex Ambrosianus E, Skeireins 6:4²²

Context

Skeireins 6:4: ^E unte hvarjatoh waurde at mannam innuman maht ist anþarleikein inmaidjan, iþ þo weihona waurstwa, unandsakana wisandona, gaswikunþjand[ona] þis waurkjandins dom, bairhtaba gabandwjandona þatei fram attin insandiþs was us himina.

Analysis

Lemma ga-bandwjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
WS 1910: durch Winke andeuten [m. Dat. d. Pers. u. Akk. d. Sache]
- Present participle: Weak Neuter Nominative Plural
- Present participle: Weak Neuter Accusative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.