home ► gothic ► database ► text ► token

Token: frijos

Location: Codex Ambrosianus E, Skeireins 5:8¹¹

Context

Skeireins 5:8: ^E jah silba nasjands bi siponjans bidjands du attin qaþ: «ei frijos ins, swaswe frijos mik».

Analysis

Lemma freis : Adjective (inflection: Adj.ja) (more)
WS 1910: frei von [Gen.]
- Strong Feminine Nominative Plural
- Strong Feminine Accusative Plural
Lemma frijon : Verb (inflection: sw.V.2) (more)
WS 1910: lieben
- Active Optative Present 2nd Person Singular
- Active Indicative Present 2nd Person Singular
- Active Indicative Present 1st Person Dual

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.