home ► gothic ► database ► text ► token

Token: daupidai

Location: Codex Vaticanus Latinus 5750, Skeireins 3:1⁷

Context

Skeireins 3:1: ^Lat5750 .... «managa wesun jainar; þaruh qemun jah daupidai wesun. ni nauhþanuh galagiþs was in karkarai Iohannes.»

Analysis

Lemma daupjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
WS 1910: taufen
- Past participle: Strong Feminine Dative Singular
- Past participle: Strong Masculine Nominative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.