home
►
gothic
►
database
►
text
►
token
browse
|
search
|
previous
|
next
|
chapter
|
options
Token:
aftra
Location:
Codex Ambrosianus E
,
Skeireins 1:6
15
Context
Skeireins 1:6
E
gadob
nu
was
mais
þans
swesamma
wiljin
ufhausjandans
diabulau
du
ufargaggan
anabusn
gudis
,
þanzuh
aftra
swesamma
wiljin
gaqissans
wairþan
nasjandis
laiseinai
jah
frakunnan
unselein
þis
faurþis
uslutondins
,
iþ
sunjos
kunþi
du
aftraanastodeinai
þize
in
guda
usmete
gasatjan
.
previous
|
next
Analysis
Lemma
aftra
:
Adverb
(inflection:
Indeclinable
) (
more
)
WS 1910
: 1. [gewöhnl. zeitlich] wieder [häufig] 2. [örtlich] zurück, rückwärts
Status: not verified but
unambiguous
.