Token: frijonds

Context

Timothy II 4:10: ^A unte Demas mis bilaiþ, frijonds þo nu ald, jag~galaiþ du Þaissalauneikai, Xreskus du Galatiai, Teitus du Dalmatiai.; ^B unte Demas mis bilaiþ, frijonds þo nu ald, jah galaiþ du Þaissalauneikai, Krispus du Galatiai,; — δημᾶς γάρ με ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα, καὶ ἐπορεύθη εἰς θεσσαλονίκην, κρήσκης εἰς γαλατίαν, τίτος εἰς δαλματίαν:; — For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

Lemma frijon : Verb (inflection: sw.V.2) (more)
WS 1910: lieben
- Present participle: Strong Masculine Nominative Singular
Lemma frijonds : Noun, common, masculine (inflection: Mnd) (more)
WS 1910: Freund
- Accusative Plural
- Nominative Plural
- Nominative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.