homegothicdatabasetexttoken


Token: gagudeins

Location: Codex Ambrosianus B, Timothy II 3:53

Context

Timothy II 3:5
A habandans hiwi gagudeins, maht izos inwidandans; jaþ~þans afwandei.
B habandans hiwi gagudeins, maht izos inwidandans; jah þans afwandei.
— ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι: καὶ τούτους ἀποτρέπου.
— Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.