homegothicdatabasetexttoken


Token: frijondans

Location: Codex Ambrosianus B, Timothy II 3:44

Context

Timothy II 3:4
A fralewjandans, untilamalskai, ufbaulidai, frijondans wiljan seinana mais þau guþ,
B fralewjandans, untilamalskai, ufbaulidai, frijondans wiljan seinana mais þau guþ,
— προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι,
— Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.