Token: þize

Context

John 7:40

^CA managai þan þizos manageins hausjandans þize waurde qeþun: sa ist bi sunjai sa praufetes.

— ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν ἀκούσαντες τῶν λόγων τούτων ἔλεγον, οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης:

— Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.

previous | next

Analysis

• Lemma sa : Pronoun, demonstrative (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: [Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281.1),] der, dieser – [Nicht selten ohne griech. Entsprechung.] – [Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2).]
  • Neuter Genitive Plural

Status: verified and/or disambiguated.