Token: weinnas

Context

Timothy I 3:3

^A  ni wein_s, nis~slahuls, ak sutis, [qairrus], ni sakuls, ni faihufriks,

^B  nih weinnas, ni slahals, ak sutis, [airkn[i]s], ni sakuls, ni faihufriks,

— μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, ἀλλὰ ἐπιεικῆ, ἄμαχον, ἀφιλάργυρον,

— Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

previous | next

Analysis

• Lemma weinnas : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: πάροινος trunken, Trunkenbold: [N. T 3,3 B (in A nur "wein..s" erkennbar), Tit 1,7 B. – Uppströms Lesung *weinuls kann nur als Konjektur gelten, erregt aber auch als solche dadurch Bedenken, daß -uls sonst nur an Verbalstämme tritt.]

Status: not verified but unambiguous.