homegothicdatabasetexttoken


Token: gairneiþ

Location: Codex Ambrosianus B, Timothy I 3:110

Context

Timothy I 3:1
A Triggw þata waurd: jabai hvas aipiskaupeins gairneiþ, godis waurstwis gairneiþ.
B Triggw þata waurd: jabai hvas aipiskaupeins gairneiþ, godis waurstwis gairneiþ.
— πιστὸς ὁ λόγος: εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ.
— This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.