Token: þatei

Context

Timothy I 2:10

^A ak þatei gadob ist qinom gahaitandeim guþ blotan þairh waurstwa goda.

^B ak þatei gadob ist qinom gahaitandeim guþ blotan þairh waurstwa goda.

— ἀλλ' ὃ πρέπει γυναιξὶν ἐπαγγελλομέναις θεοσέβειαν, δι' ἔργων ἀγαθῶν.

— But (which becometh women professing godliness) with good works.

previous | next

Analysis

• Lemma saei : Pronoun, relative (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: der
  • Neuter Nominative Singular
  • Neuter Accusative Singular
• Lemma þatei : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: daß; "ni þatei": nicht daß, nicht als ob

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.