Token: unte
Location: Codex Ambrosianus B, Thessalonians II 3:79
Context
- Thessalonians II 3:7
- A .... ist galeikon unsis, unte ni ungatewidai wesum in izwis,
- B silbans auk kunnuþ hvaiwa skuld ist galeikon unsis, unte ni ungatewidai wesum in izwis,
- — αὐτοὶ γὰρ οἴδατε πῶς δεῖ μιμεῖσθαι ἡμᾶς, ὅτι οὐκ ἠτακτήσαμεν ἐν ὑμῖν
- — For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
previous | next
Analysis
- Lemma unte : Conjunction (inflection: Indeclinable)
(more)
WS 1910: I. [temporal] bis, so lange als
II. [kausal, auf der Grenze zwischen Parataxe u. Hypotaxe stehend (340)] denn, weil, da [es nimmt stets den 1. Platz ein:]
Status:
not verified but unambiguous.