home ► gothic ► database ► text ► token

Token: anastodeiþ

Location: Codex Ambrosianus A, Thessalonians II incipit⁶

Context

incipit: ^A Aipistaule Pawlaus du Þaissalauneikaium ·b· anastodeiþ.; ^B Du Þaissalauneikaium anþara.

Analysis

Lemma ana-stodjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
WS 1910: anfangen, anheben
- Active Imperative 2nd Person Plural
- Active Indicative Present 2nd Person Plural
- Active Indicative Present 3rd Person Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.