Token: afhabaiþ

Context

Thessalonians I 5:22

^A .... ubilaizo afhabaiþ izwis.

^B  af allamma waihte ubilaizo afhabaiþ izwis.

— ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.

— Abstain from all appearance of evil.

previous | next

Analysis

• Lemma af-haban : Verb (inflection: sw.V.3) (more)
  WS 1910: "~ sik af": sich einer Sache enthalten [m. Dat.]
  • Past participle: Strong Neuter Nominative Singular
  • Active Indicative Present 3rd Person Singular
  • Past participle: Strong Neuter Accusative Singular
  • Active Imperative 2nd Person Plural
  • Active Optative Present 2nd Person Plural
  • Active Indicative Present 2nd Person Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.