Token: hvarjos

Context

Thessalonians I 4:2

^B wituþ auk hvarjos anabusnins atgebum izwis þairh fraujan Iesu Xristu.

— οἴδατε γὰρ τίνας παραγγελίας ἐδώκαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ κυρίου ἰησοῦ.

— For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.

previous | next

Analysis

• Lemma hvarjis : Pronoun, interrogative (inflection: Adj.ja) (more)
  WS 1910: wer – [Adjektivisch vielleicht in "hvarjos anabusnins" Th 4,2 B (unsichere Lesung, vgl. 282.1)]
  • Strong Feminine Nominative Plural
  • Strong Feminine Accusative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.