homegothicdatabasetexttoken


Token: þatei

Location: Codex Ambrosianus B, Colossians 4:916

Context

Colossians 4:9
A miþ Aunisimau þamma liubin jah triggwin broþr, saei ist us izwis, þaiei all izwis gakannjand þatei her ist.
B miþ Aunisimau þamma liubin jah triggwin broþr, saei ist us izwis, þaiei all izwis gakannjand þatei her ist.
— σὺν ὀνησίμῳ τῷ πιστῷ καὶ ἀγαπητῷ ἀδελφῷ, ὅς ἐστιν ἐξ ὑμῶν: πάντα ὑμῖν γνωρίσουσιν τὰ ὧδε.
— With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.

Analysis

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.