Token: þatei

Context

Philippians 3:7

^A akei þatei was mis gawaurki, þatuh rahnida in Xristaus sleiþa wisan.

^B akei þatei was mis gawaurki, þatuh rahnida in Xristaus sleiþa wisan.

— [ἀλλὰ] ἅτινα ἦν μοι κέρδη, ταῦτα ἥγημαι διὰ τὸν χριστὸν ζημίαν.

— But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

previous | next

Analysis

• Lemma saei : Pronoun, relative (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: der
  • Neuter Nominative Singular
  • Neuter Accusative Singular
• Lemma þatei : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: daß; "ni þatei": nicht daß, nicht als ob

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.