Token: þizai

Context

Philippians 3:6

^A bi aljana wrakjands aikklesjon, bi garaihtein þizai sei in witoda ist, wisands usfairina.

^B bi aljana wrakjands aikklesjon, bi garaihtein þizai sei in witoda ist, wisands usfairina.

— κατὰ ζῆλος διώκων τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος ἄμεμπτος.

— Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

previous | next

Analysis

• Lemma sa : Pronoun, demonstrative (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: [Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281.1),] der, dieser – [Nicht selten ohne griech. Entsprechung.] – [Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2).]
  • Feminine Dative Singular

Status: not verified but unambiguous.