Token: iþ
Location: Codex Ambrosianus B, Galatians 5:241
Context
- Galatians 5:24
- A iþ þaiei sind Xristaus, leik sein ushramidedun miþ winnom jah lustum.
- B iþ þaiei sind Xristaus, leik sein ushramidedun miþ winnom jah lustum.
- — οἱ δὲ τοῦ χριστοῦ [ἰησοῦ] τὴν σάρκα ἐσταύρωσαν σὺν τοῖς παθήμασιν καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις.
- — And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
previous | next
Analysis
- Lemma iþ : Conjunction (inflection: Indeclinable)
(more)
WS 1910: 1. [Konj., stets an der Spitze des Satzes (334)] aber
2. [Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a)]
Status:
not verified but unambiguous.