homegothicdatabasetexttoken


Token: galatida

Location: Codex Ambrosianus B, Galatians 5:75

Context

Galatians 5:7
B runnuþ waila; hvas izwis galatida sunjai ni ufhausjan?
— ἐτρέχετε καλῶς: τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν [τῇ] ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;
— Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.