Token: barna

Context

Galatians 4:31

^B þannu nu, broþrjus, ni sijum þiujos barna, ak frijaizos

— διό, ἀδελφοί, οὐκ ἐσμὲν παιδίσκης τέκνα ἀλλὰ τῆς ἐλευθέρας.

— So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

previous | next

Analysis

• Lemma barn : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Kind – "barna": Nachkommenschaft; "barne barna": Enkel
  • Accusative Plural
  • Dative Singular
  • Nominative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.