Token: sifai

Context

Galatians 4:27

^B gameliþ ist auk: sifai stairo so unbairandei, tarmei jah hropei so ni fitandei, unte managa barna þizos auþjons mais þau þizos aigandeins aban.

— γέγραπται γάρ, εὐφράνθητι, στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα: ῥῆξον καὶ βόησον, ἡ οὐκ ὠδίνουσα: ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα.

— For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.

previous | next

Analysis

• Lemma sifan : Verb (inflection: sw.V.3) (more)
  WS 1910: sich freuen, frohlocken
  • Active Optative Present 3rd Person Singular
  • Active Imperative 2nd Person Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.