Token: þata

Context

John 6:59

^CA þata qaþ in swnagoge laisjands in Kafarnaum.

— ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν καφαρναούμ.

— These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

previous | next

Analysis

• Lemma sa : Pronoun, demonstrative (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: [Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281.1),] der, dieser – [Nicht selten ohne griech. Entsprechung.] – [Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2).]
  • Neuter Accusative Singular

Status: verified and/or disambiguated.