Token: usdaudida

Context

Galatians 2:10

^B þatainei þizei unledane ei gamuneima þatei usdaudida þata silbo taujan.

— μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν, ὃ καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι.

— Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

previous | next

Analysis

• Lemma us-daudjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: sich beeifern
  • Past participle: Weak Masculine Nominative Singular
  • Past participle: Strong Feminine Nominative Singular
  • Active Indicative Preterite 3rd Person Singular
  • Past participle: Strong Neuter Nominative Plural
  • Active Indicative Preterite 1st Person Singular
  • Past participle: Strong Feminine Accusative Singular
  • Past participle: Strong Neuter Accusative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.