Token: sunja

Context

Galatians 2:5

^A þaimei nih hveilohun gakunþedum ufhnaiwein, ei sunja aiwaggeljons gastandai at izwis.

^B þaimei ni hveilohun gakunþedum ufhnaiwein, ei sunja aiwaggeljons gastandai at izwis.

— οἷς οὐδὲ πρὸς ὥραν εἴξαμεν τῇ ὑποταγῇ, ἵνα ἡ ἀλήθεια τοῦ εὐαγγελίου διαμείνῃ πρὸς ὑμᾶς.

— To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

previous | next

Analysis

• Lemma sunja : Noun, common, feminine (inflection: Fjo) (more)
  WS 1910: Wahrheit
  • Accusative Singular
  • Nominative Singular
• Lemma *sunjis : Adjective (inflection: Adj.ja) (more)
  WS 1910: wahrhaft
  • Strong Neuter Nominative Plural
  • Strong Feminine Nominative Singular
  • Strong Neuter Accusative Plural
  • Strong Feminine Accusative Singular
  • Weak Masculine Nominative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.