Token: frijoþ
Location: Codex Ambrosianus A, Ephesians 5:2818
Context
- Ephesians 5:28
- A swa jah wairos skulun frijon seinos qenins swe leika seina. [sein silbins leik frijoþ,] saei seina qen frijoþ, [jah] sik silban frijoþ.
- — οὕτως ὀφείλουσιν [καὶ] οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα. ὁ ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἑαυτὸν ἀγαπᾷ,
- — So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
previous | next
Analysis
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.