Token: framaþjai

Context

Ephesians 4:18

^A riqizeinai gahugdai wisandans, framaþjai libainais gudis in unwitjis þis wisandins in im, in daubiþos hairtane seinaize,

^B riqizeinai gahugdai wisandans, framaþjai libainais gudis in unwitjis þis wisandins in im, in daubiþos hairtane seinaize,

— ἐσκοτωμένοι τῇ διανοίᾳ ὄντες, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς ζωῆς τοῦ θεοῦ, διὰ τὴν ἄγνοιαν τὴν οὖσαν ἐν αὐτοῖς, διὰ τὴν πώρωσιν τῆς καρδίας αὐτῶν,

— Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:

previous | next

Analysis

• Lemma *framaþeis : Adjective (inflection: Adj.ia) (more)
  WS 1910: fremd; einer Sache [Gen.] entfremdet
  • Strong Masculine Nominative Plural
  • Strong Feminine Dative Singular
• Lemma framaþjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: entfremden
  • Active Optative Present 3rd Person Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.