Token: þis
Location: Codex Ambrosianus B, Ephesians 3:142
Context
- Ephesians 3:14
- A in þis biuga kniwa meina du attin fraujins unsaris Iesuis Xristaus,
- B in þis biuga kniwa meina du attin fraujins unsaris Iesuis Xristaus,
- — τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν πατέρα,
- — For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
previous | next
Analysis
- Lemma sa : Pronoun, demonstrative (inflection: Pron.)
(more)
WS 1910: [Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281.1),] der, dieser – [Nicht selten ohne griech. Entsprechung.] – [Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2).]
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.