Token: gamund

Context

Ephesians 1:16

^A unsweibands awiliudo in izwara, gamund waurkjands in bidom meinaim,

^B unsweibands awiliudo in izwara, gamund waurkjands in bidom meinaim,

— οὐ παύομαι εὐχαριστῶν ὑπὲρ ὑμῶν μνείαν ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου,

— Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

previous | next

Analysis

• Lemma gamunds : Noun, common, feminine (inflection: Fi) (more)
  WS 1910: Andenken, Gedächtnis
  • Accusative Singular
• Lemma ga-munan : Verb (inflection: V.prt.-prs.) (more)
  WS 1910: sich einer Sache [Gen., Akk.] erinnern [perfektiv]
  • Past participle: Strong Neuter Accusative Singular
  • Past participle: Strong Neuter Nominative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.