Token: faurawenjandans

Context

Ephesians 1:12

^A ei sijaima weis du hazeinai wulþaus is þai faurawenjandans in Xristau,

^B ei sijaima weis du hazeinai wulþaus is þai faurawenjandans in Xristau,

— εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς εἰς ἔπαινον δόξης αὐτοῦ τοὺς προηλπικότας ἐν τῷ χριστῷ:

— That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

previous | next

Analysis

• Lemma faura-wenjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: [m. "in" m. Dat.] auf einen vorher hoffen: "~jandans in Xristau"
  • Present participle: Weak Masculine Accusative Plural
  • Present participle: Weak Masculine Nominative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.