homegothicdatabasetexttoken


Token: izwis

Location: Codex Ambrosianus B, Corinthians II 13:313

Context

Corinthians II 13:3
A unte kustu sokeiþ þis in mis rodjandins Xristaus, saei ni siukiþ in izwis, ak mahteigs ist in izwis.
B unte kustu sokeiþ þis in mis rodjandins Xristaus, saei ni siukiþ in izwis, ak mahteigs ist in izwis.
— ἐπεὶ δοκιμὴν ζητεῖτε τοῦ ἐν ἐμοὶ λαλοῦντος χριστοῦ: ὃς εἰς ὑμᾶς οὐκ ἀσθενεῖ ἀλλὰ δυνατεῖ ἐν ὑμῖν.
— Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.