Token: andanem

Context

Corinthians II 8:12

^A jabai auk wilja in gagreftai ist, swaswe habai, waila andanem ist, ni swaswe ni habai.

^B jabai auk wilja in gagreiftai ist, swaswe habai, waila andanem ist, ni swaswe ni habai.

— εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται, καθὸ ἐὰν ἔχῃ εὐπρόσδεκτος, οὐ καθὸ οὐκ ἔχει.

— For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

previous | next

Analysis

• Lemma andanem : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: das Empfangen
  • Accusative Singular
  • Nominative Singular
• Lemma andanems : Adjective (inflection: Adj.i) (more)
  WS 1910: angenehm
  • Strong Neuter Nominative Singular
  • Strong Neuter Accusative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.